ภาพยนตร์ วันรักจงกลม (Groundhog Day)

Groundhog Day

วันรักจงกลม (Groundhog Day)

เรื่องย่อ

เมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์ฟิลคอนเนอร์ส ( บิลล์เมอร์เรย์ ) นักอุตุนิยมวิทยาทีวีที่เอาแต่ใจตัวเองและเปรี้ยวผู้ผลิตข่าวริต้า (แอนดีแมคโดเวลล์ ) และลาร์รี ( คริสเอลเลียต ) ตากล้องจากสถานีโทรทัศน์พิตส์เบิร์ก WPBH-TV9 เดินทางไปยังเมือง Punxsutawney รัฐเพนซิลเวเนียเพื่อขึ้นปกประจำปี เทศกาล Groundhog Day กับ Punxsutawney Phil, Groundhog หลังจากเบื่อหน่ายกับงานมอบหมายนี้ Phil ihdmovie จึงรายงานวันกราวด์ฮอกของเขาด้วยความเสียใจในวันรุ่งขึ้น (2 กุมภาพันธ์) ในช่วงเทศกาลและขบวนพาเหรด

 

หลังจากการเฉลิมฉลองสิ้นสุดลงพายุหิมะก็พัฒนาขึ้นที่คอนเนอร์คาดการณ์ไว้ว่าจะพลาดพวกเขาปิดถนนและปิดบริการโทรศัพท์ทางไกลบังคับให้ทีมกลับไปที่ Punxsutawney อย่างไรก็ตามคอนเนอร์ตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้นและพบว่ามันเป็นวันที่ 2 กุมภาพันธ์อีกครั้งและวันของเขาก็คลี่คลายไปในทางเดียวกัน คอนเนอร์สามารถเปลี่ยนพฤติกรรมของเขาได้ แต่คนอื่น ๆ ก็ทำและพูดในสิ่งเดียวกันกับที่พวกเขาทำและพูดเมื่อวันก่อนเว้นแต่คอนเนอร์จะเปลี่ยนแปลงบางอย่าง เขาตระหนักถึงความซ้ำซาก แต่ทุกคนดูเหมือนจะมีชีวิตอยู่ในวันที่ 2 กุมภาพันธ์เป็นครั้งแรก การเรียกซ้ำนี้จะเกิดขึ้นซ้ำในเช้าวันรุ่งขึ้นและอีกครั้งหลังจากนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า สำหรับ Connors วันกราวด์ฮ็อกเริ่มต้นทุกเช้าเวลา 06:00 น. เมื่อเขาตื่นขึ้นมาในห้องของเขาในที่พักพร้อมอาหารเช้าสไตล์วิคตอเรียน วิทยุนาฬิกาของเขาเล่นเพลงเดียวกันเสมอ Sonny & เพลง “I Got You Babe.” ของ Cher ความทรงจำของเขาเกี่ยวกับวัน “ก่อนหน้า” นั้นยังคงอยู่ แต่เขาติดอยู่ในห้วงเวลาที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุดซ้ำแล้วซ้ำอีกในวันเดียวกันในเมืองเล็ก ๆ แห่งเดิม

 

หลังจากพยายามหาเหตุผลเข้าข้างตนเองอยู่ครู่หนึ่งแล้วคิดว่าเขาเป็นบ้า Connors ใช้ประโยชน์จากการเรียนรู้เหตุการณ์ในวันนั้นและข้อมูลที่เขาสามารถรวบรวมเกี่ยวกับผู้อยู่อาศัยในเมืองและพบว่าการกระทำของเขาไม่มีผลในระยะยาวสำหรับตัวเขาเอง เขามีความสุขในสถานการณ์นี้ชั่วครั้งชั่วคราว: ล่อลวงสาวสวยขโมยเงินแม้กระทั่งเมาแล้วขับและโดนตำรวจไล่ล่า อย่างไรก็ตามความพยายามที่จะหลอกล่อผู้อำนวยการสร้างริต้าก็ต้องพบกับความล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำเล่า เขาเริ่มเบื่อหน่ายและกลัวการดำรงอยู่ของเขาเริ่มต้นวันใหม่ด้วยการทุบนาฬิกาปลุกและยอมรับว่าวันกราวด์ฮอกเดย์เป็นวันหยุดในการประกาศข่าวของเขา ในความพยายามที่ไร้สาระที่จะทำลายวงจรเขาลักพาตัวฟิลเดอะกราวด์ฮ็อก หลังจากการติดตามของตำรวจคอนเนอร์ขับรถบรรทุกที่ถูกขโมยเข้าไปในเหมืองหิน ทำให้ทั้งมนุษย์และสัตว์ฟันแทะเสียชีวิตในการระเบิดที่รุนแรง แต่วงไม่หยุด เขาฆ่าตัวตายอีกหลายครั้ง เขาไฟฟ้าช็อตตัวเองปล่อยให้รถบรรทุกชนเขาบนถนนและกระโดดลงมาจากตึกสูง (ความพยายามอื่น ๆ ถูกพาดพิง) แต่เพียงความตายไม่สามารถหยุดยั้งวันนี้ซ้ำได้ หลังจากที่เขาเสียชีวิตเขาก็ตื่นขึ้นมาเพื่อฟัง Sonny & Cher บนเตียงเดียวกันในวันเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า

 

ตอนแรกเขาพยายามหลอกล่อริต้าด้วยการเรียนรู้ให้มากที่สุดในชีวิตประจำวัน ก่อนอื่นเขาถามว่าเธอต้องการอะไรในตัวผู้ชายคนที่ถ่อมตัวใจดีใจกว้างกล้าหาญและอ่อนไหว คนที่ชอบเด็ก คนที่รักแม่และเล่นเครื่องดนตรี เขาเรียนรู้ว่าเธอชอบอะไร (ไอศกรีมถนนหินเวอร์มุตต์บทกวีฝรั่งเศส) และสิ่งที่เธอไม่ชอบ (ไวท์ช็อกโกแลต) และแสร้งทำเป็นแบ่งปันรสนิยมของเธอ สิ่งนี้ยังล้มเหลวอย่างสม่ำเสมอ ในฉากหลังฉากริต้าตบเขาก่อนที่คืนนี้จะจบลง อย่างไรก็ตามเขาสามารถผูกมิตรกับเธอด้วยความจริงใจมากขึ้น เขาเล่าให้เธอฟังถึงสถานการณ์ของเขา – วิธีที่เขามีชีวิตอยู่ในวันนั้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า – และสามารถโน้มน้าวความจริงให้เธอรู้ด้วยความรู้มากมายเกี่ยวกับเหตุการณ์ที่จะเกิดขึ้นชีวิตของชาวเมือง Punxsutawney และ Rita เองดูหนัง

 

เขาเปิดใจให้ริต้าและคำแนะนำของเธอช่วยให้เขาค่อยๆหาเป้าหมายสำหรับชีวิตที่ติดอยู่นั่นคือในฐานะผู้มีพระคุณต่อผู้อื่น ในวันเดียวเขาไม่สามารถนำคนอื่นมาเติมเต็มความต้องการของเขาได้ แต่เขาสามารถพัฒนาตนเองได้โดยการให้ความรู้กับตัวเองเป็นประจำทุกวัน หลังจากเห็นชายเร่ร่อนสูงอายุเสียชีวิตคอนเนอร์ให้คำมั่นว่าจะไม่มีใครตายในวัน “ของเขา” และทำพิธีรับใช้อย่างกล้าหาญมากมายในแต่ละวันซ้ำ ๆ กันรวมถึงการซ้อมรบ Heimlich กับชายที่สำลักและช่วยเด็กน้อยที่ตกจากต้นไม้ . อย่างไรก็ตามเขารู้สึกท้อแท้ที่ไม่สามารถช่วยชายจรจัดได้แม้จะพยายามให้เขาได้รับการรักษาพยาบาลก็ตาม เมื่อเขาต้องการดูแผนภูมิทางการแพทย์ของชายคนหนึ่งพยาบาลบอกเขาว่า “บางครั้งก็มีคนตาย” คอนเนอร์ตอบว่า “ไม่ใช่วันนี้” แต่เขาไม่เคยจัดการป้องกันเลย

 

แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะไม่ได้ระบุจำนวนการเล่นซ้ำ

แต่ก็มีเวลาเพียงพอสำหรับคอนเนอร์ที่จะเรียนรู้ทักษะที่ซับซ้อนมากมายเช่นวิธีเล่นเปียโนแจ๊สพูดภาษาฝรั่งเศสแกะสลักน้ำแข็งและจดจำเรื่องราวชีวิตของเกือบทุกคนในเมือง นอกจากนี้เขายังเชี่ยวชาญศิลปะการพลิกไพ่เป็นหมวกหงายซึ่งเขาแนะนำอย่างมืออาชีพว่าใช้เวลาหกเดือน

 

(อ้างอิงจากDanny Rubinผู้แบ่งปันเครดิตการเขียนบทภาพยนตร์กับผู้กำกับเจตนาในสคริปต์ดั้งเดิมคือกำหนดให้กรอบเวลาของวันที่ทำซ้ำของ Connors มีความคลุมเครือ แต่นานกว่าชีวิตเดียวสตูดิโอคัดค้านเรื่องนี้โดยถามว่า จะลดลงเหลือสองสัปดาห์ผู้กำกับแฮโรลด์รามิสพยายามที่จะปล่อยให้กรอบเวลาคลุมเครือว่า Connors กลับมามีชีวิตอีกกี่ครั้งในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ แต่ Connors (และผู้ชม) คาดเดาอย่างมากว่าต้องมีอายุอย่างน้อย 10 ปี)

 

ในที่สุดฟิลก็มองเห็นเงาของตัวเองจึงหนังออนไลน์ฟรี 2020 เต็มเรื่องพูดและเปลี่ยนจากคนเห็นแก่ตัวไม่เกรงใจใจแข็งเป็นคนใจบุญที่มีน้ำใจและมีน้ำใจปรับแต่งความเข้าใจในความเหมาะสมของมนุษย์ซึ่งในทางกลับกันทำให้เขาเป็นที่ชื่นชมและเป็นที่รักของคนในเมือง ฟิลสามารถผูกมิตรกับเกือบทุกคนที่เขาพบในระหว่างวันโดยใช้ประสบการณ์ของเขาเพื่อช่วยชีวิตและช่วยเหลือชาวเมือง ในกระบวนการนี้เขาได้ใกล้ชิดกับริต้ามากขึ้น เขาเขียนรายงานเกี่ยวกับการเฉลิมฉลองวันกราวด์ฮ็อกอย่างคมคายจนสถานีอื่น ๆ หันไมโครโฟนมาหาเขา หลังจากงานเต้นรำในช่วงเย็นของวันกราวด์ฮ็อกริต้าและฟิลก็ออกไปด้วยกันที่ห้องของฟิล พวกเขาเชื่อว่าหากริต้าอยู่ที่นั่นวงจรอาจหยุดชะงัก เขาตื่นขึ้นมาในเช้าวันรุ่งขึ้นบนเตียงกับริต้า (ทั้งคู่ยังสวมเสื้อผ้าอยู่) และพบว่าวงเวลาพังทลาย ตอนนี้เป็นวันที่ 3 กุมภาพันธ์ ฟิลเป็นคนละคนกับเขาเมื่อวันที่ 1 กุมภาพันธ์และหลังจากออกไปข้างนอกฟิลและริต้าพูดคุยเกี่ยวกับการใช้ชีวิตในพันซ์ซูทอว์นีย์ด้วยกัน คอนเนอร์แนะนำ: “เราจะเช่าเพื่อเริ่มต้น”

 

เพลงปิดคือ “เกือบเหมือนอยู่ในความรัก” จาก Brigadoon ละครเพลงที่จัดการกับหมู่บ้านที่ติดอยู่ในกาลเวลา