ภาพยนตร์ Big Fish (2003) จินตนาการรัก ลิขิตชีวิต

Big Fish (2003)

Big Fish (2003)

เรื่องย่อ

เอ็ดเวิร์ดบลูม (อัลเบิร์ตฟินนีย์) นักเล่านิทานที่ให้ความบันเทิงและมีเสน่ห์เป็นที่มาของความไม่พอใจของลูกชายคนเดียวของเขาวิลเลียม (บิลลี่ครูดอัพ) ที่เติบโตขึ้นมาโดยเชื่อเรื่องของพ่อของเขาจนเห็นได้ชัดว่าพวกเขาโกหก ในงานแต่งงานของวิลวิลรู้สึกอับอายที่พ่อของเขาเล่าเรื่องที่เป็นไปไม่ได้ให้แขกฟังเกี่ยวกับวันเกิดของวิลที่เกี่ยวข้องกับการจับปลาดุกยักษ์โดยมีแหวนแต่งงานเป็นเหยื่อล่อ วิลรู้สึกว่าพ่อของเขาพูดเรื่องโกหกครั้งใหญ่เหล่านี้เพียงเพื่อเรียกร้องความสนใจและเผชิญหน้ากับเขาด้วยความโกรธเกี่ยวกับเรื่องนี้ เอ็ดเวิร์ดปฏิเสธข้อกล่าวหาของลูกชายและสุดท้ายพวกเขาก็ไม่พูดกันเป็นเวลาสามปี

 

สามปีต่อมาวิลซึ่งตอนนี้อาศัยอยู่ในปารีสประเทศฝรั่งเศสได้รับข่าวว่าเอ็ดเวิร์ดล้มป่วยด้วยโรคมะเร็งและเขาอาจมีชีวิตอยู่ได้อีกไม่นาน วิลและภรรยาที่ตั้งครรภ์โจเซฟิน (แมเรียนโคทิลลาร์ด) เดินทางไปยังแอชตันแอละแบมาบ้านเกิดของวิล พวกเขาได้พบกับแซนดร้าเคบลูม (เจสสิก้าแลงจ์) ดูหนังออนไลน์ฟรีภรรยาของเอ็ดเวิร์ดและแม่ของวิลซึ่งพาเอ็ดเวิร์ดกลับบ้านจากโรงพยาบาลเพื่อดูแลเขาในสิ่งที่พวกเขาเชื่อว่าจะเป็นวันสุดท้ายของเขา เอ็ดเวิร์ดอ่อนแอและล้มหมอนนอนเสื่อ แต่ในที่สุดเขากับวิลก็พูดอีกครั้ง วิลขอรู้ความจริงเกี่ยวกับชีวิตของพ่อ เอ็ดเวิร์ดเล่าเรื่องราวในวัยเด็กของเขา ….

 

ในเหตุการณ์ย้อนหลังเอ็ดเวิร์ดหนุ่ม (สก็อตต์คริสโตเฟอร์แม็คเฟอร์สันจูเนียร์) และเพื่อนอีกสองคนได้พบกับแม่มด (เฮเลนาบอนแฮมคาร์เตอร์) ที่อาศัยอยู่ในหนองน้ำที่มีดวงตาเป็นแก้วซึ่งคาดว่าจะเผยให้เห็นการตายของใครก็ตามที่มองเข้าไปในที่สุด ในขณะที่คนอื่น ๆ มักจะกลัวแม่มด แต่ Edward ยืนกรานที่จะเห็นการตายของเขา เอ็ดเวิร์ดเห็นว่าเขาจะตายอย่างไร (แม้ว่าผู้ชมจะไม่เห็นก็ตาม) และสรุปว่าตอนนี้เขาสามารถรับความเสี่ยงที่ไม่มีเหตุผลได้เพราะเขารู้ว่าพวกเขาจะไม่ฆ่าเขา หลังจากนั้นไม่นานเอ็ดเวิร์ดเริ่มเติบโตขึ้นในอัตราที่น่าตกใจและติดอยู่กับเครื่องจักรบนเตียงเนื่องจากกล้ามเนื้อและกระดูกของเขาไม่สามารถตาม “ความทะเยอทะยานของร่างกาย” ของเขาได้ ในสารานุกรมเอ็ดเวิร์ดวัยเยาว์อ่านว่าปลาทองจะยังเล็กอยู่หากเก็บไว้ในชามขนาดเล็ก แต่จะขยายใหญ่ขึ้นในแหล่งที่อยู่อาศัยขนาดใหญ่ เพราะเขาเติบโตเร็วมาก

 

ด้วยความมั่นใจว่าเขาสามารถทำทุกอย่างที่ต้องการและมีความทะเยอทะยานมหาศาลในฐานะวัยรุ่นเอ็ดเวิร์ดบลูม (อีวานแมคเกรเกอร์) เติบโตเป็นนักกีฬาดาวเด่นของโรงเรียนมัธยมผู้ประกอบการดาราและฮีโร่ในท้องถิ่น เมื่อ “สัตว์ประหลาด” ลึกลับเข้ามาในเมืองและกินปศุสัตว์ในตอนกลางคืนเอ็ดเวิร์ดอาสาที่จะคุยกับมันและพามันไป เอ็ดเวิร์ดตามหาผู้ร้ายยักษ์ที่เศร้าหมอง แต่มีจิตใจดีชื่อคาร์ล (แมทธิวแม็คกรอรี่) และชักชวนให้เขาย้ายไปอยู่ในเมืองที่ใหญ่กว่า เอ็ดเวิร์ดอธิบายว่าแอชตันเป็นเมืองเล็กเกินไปสำหรับผู้ชายที่มีขนาดเท่าคาร์ลและความทะเยอทะยานของเอ็ดเวิร์ด จากนั้นเขาก็เสนอให้ยักษ์ออกไปกับเขา ทั้งสองออกจากเมืองและเอ็ดเวิร์ดได้รับกุญแจให้กับแอชตันโดยนายกเทศมนตรี

 

พวกเขาเข้าใกล้ป่าแห่งหนึ่งซึ่งเอ็ดเวิร์ดต้องการใช้ทางลัด แต่คาร์ลไม่ทำ เขาสัญญาว่าจะพบกับคาร์ลในอีกด้านหนึ่งและผจญภัยในป่า (ซึ่งเต็มไปด้วยหนามแมงมุมและผึ้ง) เขาสะดุดข้ามเมืองที่ซ่อนอยู่ของ Spectre สถานที่ที่ดูเหมือนจะสมบูรณ์แบบที่ไม่มีใครสวมรองเท้า เมื่อเขาเข้ามาในเมืองเขาได้รับการต้อนรับจากบีเมนนายกเทศมนตรี (นักร้อง / นักแต่งเพลง Loudon Wainwright III) ภรรยาของเขา Mildred (Missi Pyle) และ Jenny ลูกสาววัย 8 ขวบ (Hailey Anne Nelson) นายกเทศมนตรีมีคลิปบอร์ดที่ระบุว่า Edward น่าจะอยู่ในเมืองของพวกเขา แต่เขามาถึงก่อนเวลา บีมเมนบอกเอ็ดเวิร์ดถึงกวีนอร์เทอร์วินสโลว์ซึ่งมาจากแอชตันเช่นกัน เจนนี่ขโมยรองเท้าของเขาแล้วเหวี่ยงขึ้นไปบนเชือกสูงที่ทางเข้าเมือง พร้อมกับคู่อื่น ๆ อีกมากมายที่ถูกพรากไปจากชาวเมืองแต่ละคนเมื่อพวกเขามาถึง Spectre ด้วยความพยายามที่จะให้พวกเขาอยู่ที่นั่น Spectre เป็นเมืองที่สมบูรณ์แบบที่ซึ่งทุกอย่างสะดวกสบายและทุกคนก็มีความสุข ในตอนกลางคืนเอ็ดเวิร์ดพบนางเงือกในสระน้ำใกล้กับ Spectre แต่เธอว่ายน้ำหนีไปก่อนที่เขาจะได้เห็นหน้าเธอ

 

หลังจากใช้เวลาหนึ่งวันและคืนในเมืองลึกลับเอ็ดเวิร์ดก็รู้ว่าเขามาถึงเร็วเกินไปและยังไม่พร้อมที่จะปักหลัก เขาทำให้ชาวเมืองตกใจด้วยการแก้ตัวอย่างสุภาพเพื่อเดินทางต่อไป เจนนี่ท้าทายเขาว่าเขาไม่มีรองเท้าอีกต่อไป แต่เอ็ดเวิร์ดตัดสินใจเดินเท้าเปล่าต่อไป เขาสัญญากับเจนนี่ตัวน้อยว่าเขาจะกลับมาในสักวันหนึ่ง

 

เอ็ดเวิร์ดกลับไปหาคาร์ลบนถนนสายหลักหลังจากที่สูญเสียกุญแจของเขาให้กับแอชตันเมื่อดูเหมือนกับเขาเหมือนป่ากำลังโจมตีเขา

 

เขาและคาร์ลสะดุดเข้ากับคณะละครสัตว์ที่ซึ่งคาร์ลได้รับการว่าจ้างให้เป็นสถานที่ดึงดูดโดยเจ้าของและผู้ควบคุมแหวน Amos Calloway (แดนนี่เดวิโต) และตัวตลก / ทนายความของเขามิสเตอร์ซ็อกกีบ็อตทอม (ดีพรอย) เมื่อคาร์ลพิสูจน์ให้เห็นมากกว่านี้ น่าประทับใจกว่ายักษ์ใหญ่ในท้องถิ่น เอ็ดเวิร์ดมองเห็นสาวสวยในกลุ่มผู้ชมจำนวนมากและได้สัมผัสกับรักแรกพบ แต่เธอถูกต้อนออกไปข้างนอกพร้อมกับฝูงชนก่อนที่เขาจะพูดกับเธอ เธอกลายเป็นเพื่อนครอบครัวของ Calloway แน่นอนว่าเธอเป็นผู้หญิงที่เขาจะแต่งงานเอ็ดเวิร์ดขอร้องให้คัลโลเวย์หางานโดยขอข้อมูลเกี่ยวกับหญิงสาวเพียงชิ้นเดียวสำหรับการทำงานทุกเดือน จากนั้นเอ็ดเวิร์ดก็ใช้เวลาสามปีข้างหน้าทำงานหนักที่คณะละครสัตว์ฟรีและเรียนรู้เรื่องไม่สำคัญเกี่ยวกับหญิงสาวในฝันของเขาเช่นเธอรักดอกแดฟโฟดิลและดนตรี สามปีต่อมา, เบื่อกับการใช้ชีวิตโดยไม่มีชื่อเอ็ดเวิร์ดไปเผชิญหน้ากับคัลโลเวย์เพียงเพื่อจะได้พบว่าอามอสเป็นมนุษย์หมาป่า แทนที่จะฆ่าสัตว์ร้ายเอ็ดเวิร์ดตัดสินใจที่จะปฏิบัติต่อมันเหมือนหนังสุนัขและเล่นกับมันทั้งคืน เพื่อให้รางวัลเอ็ดเวิร์ดที่ปฏิเสธที่จะทำร้ายอามอสในสภาพที่เลวร้ายของเขาเอมอสบอกเอ็ดเวิร์ดว่าเด็กหญิงชื่อแซนดราเทมเปิลตันและพบว่าเธอกำลังศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัยออเบิร์น เอ็ดเวิร์ดออกจากคณะละครสัตว์พร้อมกับพรของมิสเตอร์คาลโลเวย์และออกเดินทางตามหาแซนดร้า

 

ในปัจจุบันเอ็ดเวิร์ดผู้สูงอายุมาตีกับโจเซฟีนลูกสะใภ้ของเขา แต่ยังคงขัดแย้งกับลูกชายของเขาซึ่งเชื่อว่าเขาเป็นคนโกหก จะขอร้องให้พ่อของเขาเป็นตัวของตัวเอง แต่เอ็ดเวิร์ดโต้กลับอย่างหนักแน่น “ฉันไม่ได้เป็นอะไรเลยตั้งแต่วันที่ฉันเกิดมาและถ้าคุณมองไม่เห็นสิ่งนั้นก็คือความล้มเหลวของคุณไม่ใช่ของฉัน!”

 

ในเรื่องเล่าย้อนหลังเมื่อไปถึงมหาวิทยาลัยที่แซนดราเทมเปิลตัน (อลิสันโลห์แมน) เป็นนักศึกษาในที่สุดเอ็ดเวิร์ดหนุ่มก็พบเธอและอธิบายว่าเขารักเธอ เธอใจดีกับเขาและเคยได้ยินถึงความสำเร็จของเขาใน Ashton แต่ได้หมั้นหมายกับคู่แข่งที่โชคร้ายของเอ็ดเวิร์ดชาวแอชตันดอนไพรซ์ (เดวิดเดนแมน) แล้ว เอ็ดเวิร์ดยังคงมุ่งมั่นหาวิธีที่ไม่ละเอียดถี่ถ้วนในการจีบแซนดร้า เช้าวันหนึ่งแซนดร้าตื่นขึ้นมาพบว่าสนามหญ้าของเธอปกคลุมไปด้วยดอกแดฟโฟดิลที่เอ็ดเวิร์ดจัดเตรียมไว้ให้ อย่างไรก็ตามดอนไพรซ์ปรากฏตัวขึ้นและเริ่มที่จะเอาชนะเอ็ดเวิร์ดอย่างไร้ความปราณีซึ่งสัญญากับแซนดร้าว่าเขาจะไม่ต่อสู้กลับ แต่เมื่อแซนดร้าเห็นความโหดร้ายของดอนเธอจึงเลิกหมั้นและแต่งงานกับเอ็ดเวิร์ดในที่สุด เอ็ดเวิร์ดเปิดเผยในภายหลังว่าดอนเสียชีวิตจากอาการหัวใจวายกะทันหันขณะนั่งอยู่ในห้องน้ำเพียงไม่กี่ปีต่อมา (ดังที่ดอนเคยเห็นในดวงตาแก้วของแม่มด)

 

ขณะพักฟื้นในโรงพยาบาลจากอาการบาดเจ็บจากการต่อสู้เอ็ดเวิร์ดได้รับประกาศฉบับร่างบังคับให้เขาต้องเกณฑ์ทหารเข้าร่วมสงครามเกาหลี ในขณะที่เศร้าที่ต้องจากภรรยาใหม่ของเขาเอ็ดเวิร์ดรู้จากตาแก้วว่าไม่มีอะไรจากสงครามที่จะฆ่าเขาได้ ดังนั้นเขาจึงอาสาทำภารกิจที่อันตรายที่สุดโดยหวังว่าจะได้รับการปล่อยตัวเร็วกว่านี้ ขณะที่กระโดดร่มเข้าไปในฐานทัพของเกาหลีเหนือในระหว่างการแสดงให้กองทหารขโมยเอกสารสำคัญเอ็ดเวิร์ดได้พบกับปิง (เอด้าไท) นักร้องฝาแฝดชาวสยามที่กำลังดิ้นรนและจิง (อาร์ลีนไท) ซึ่งกำลังแสดงในคืนนั้น เขาเสนอที่จะช่วยให้พวกเขาบุกเข้าไปในธุรกิจการแสดงของอเมริกาหากพวกเขาสามารถช่วยให้เขากลับบ้านซึ่งฝาแฝดเห็นด้วย อย่างไรก็ตามกองทัพสหรัฐฯระบุว่าเขาหายตัวไปและน่าจะเสียชีวิตโดยส่งโทรเลขถึงแซนดร้าที่อกหัก (ในยุคปัจจุบันแซนดร้าพบโทรเลขและแสดงให้วิลดู พิสูจน์ให้เห็นว่ามีความจริงบางอย่างในเรื่องราวของเอ็ดเวิร์ด) หลังจากการเดินทางแบบโลว์คีย์เพียงไม่กี่เดือนเอ็ดเวิร์ดสามารถกลับไปหาภรรยาของเขาอีกครั้ง จากนั้นเขาก็รับงานเป็นพนักงานขายเดินทางเพื่อซื้อบ้านที่ดีกว่าให้พวกเขา

 

วันหนึ่งเอ็ดเวิร์ดที่อายุน้อยกว่าได้พบกับนอร์เธอร์วินสโลว์ (สตีฟบัสเซมี) ชาวแอชตันที่เขาพบเมื่อหลายปีก่อนในสเปคเตอร์ Norther ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากการจากไปของ Bloom ตั้งแต่นั้นมาก็ออกจาก Spectre เช่นกันและกลายเป็นคนนอกกฎหมาย จากนั้นเขาก็เข้ามาช่วยเอ็ดเวิร์ดในการปล้นธนาคาร อย่างไรก็ตามธนาคารไม่มีเงินสดให้พวกเขาขโมย จากนั้นเอ็ดเวิร์ดใช้เวลาสองสามชั่วโมงถัดไปเพื่ออธิบายให้นอร์เทอร์ฟังว่าโลกแห่งการเงินทำงานอย่างไรในตอนนี้ นอร์เทอร์ตัดสินใจที่จะไปที่วอลล์สตรีทซึ่งมีเงินจริงที่ซึ่งเขากลายเป็นนักธุรกิจที่ร่ำรวย ต่อมาเขาส่งเงินให้เอ็ดเวิร์ด 10,000 ดอลลาร์เพื่อเป็นการขอบคุณซึ่งเอ็ดเวิร์ดใช้ซื้อบ้านให้กับแซนดร้าและวิลในวัยเยาว์

 

ย้อนกลับไปในยุคปัจจุบันขณะอยู่บนเตียงโจเซฟินถามวิลว่าเขารักพ่อของเขาไหมและเขาบอกเธอว่าเขาไม่เคยอยู่ใกล้ ๆ ตอนที่เขายังเป็นเด็กโดยพูดว่า “เขาชอบชีวิตที่สองของเขาดีกว่าและเหตุผลที่เขาบอกสิ่งเหล่านี้ เรื่องราวเป็นเพราะเขาทนอยู่กับที่น่าเบื่อแบบนี้ไม่ได้” โจเซฟินไม่เห็นด้วยและบอกวิลว่าเขาควรคุยกับพ่อของเขา

 

วันรุ่งขึ้นยังไม่ประทับใจเรื่องราวของพ่อวิลเรียกร้องให้รู้ความจริง แต่เอ็ดเวิร์ดอธิบายว่าเขาคือใคร: นักเล่าเรื่อง ในขณะที่ทำการสืบสวนเรื่องราวของพ่อของเขาเองวิลล์พบร่องรอยกระดาษของเมืองเล็ก ๆ ของ Spectre เขาเดินทางไปยัง Spectre ซึ่งเขาได้พบกับ Jenny Hill (Helena Bonham Carter) ลูกสาวของ Beaman ตอนนี้โตแล้ว แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยพบกันมาก่อน แต่เจนนี่ก็จำลูกชายของเอ็ดเวิร์ดได้ทันที เจนนี่เล่าเรื่องราวของวิลว่าเธอได้พบกับเอ็ดเวิร์ดเป็นครั้งที่สองในชีวิตของเธอได้อย่างไรแม้ว่าครั้งนี้เขาจะมาสาย

 

หนุ่มเอ็ดเวิร์ดกำลังขับรถของเขาในคืนหนึ่งท่ามกลางพายุฝนฟ้าคะนองเมื่อรถของเขาจมอยู่ใต้น้ำ หญิงสาวสวยเปลือยว่ายน้ำอยู่ข้างรถและกดมือของเธอไว้กับหน้าต่างของเขา เอ็ดเวิร์ดจำนางเงือกได้จากคืนหนึ่งเมื่อนานมาแล้วใน Spectre วันรุ่งขึ้นรถของเอ็ดเวิร์ดติดอยู่บนต้นไม้และเอ็ดเวิร์ดพบกุญแจของเขาในเมืองแอชตัน เขาเดินกลับเข้าไปในตัวเมือง Spectre ซึ่งตอนนี้ไม่ใช่โอเอซิสที่สวยงามอีกต่อไป แต่เป็นเมืองร้างที่หดหู่และถูกทอดทิ้ง ถนนสายใหม่ได้นำโลกภายนอกมาสู่ Spectre และด้วยธนาคารหนี้และหนี้ แทบทุกที่ที่คุณมองตอนนี้ผู้คนล้มละลาย เอ็ดเวิร์ดติดต่อกับเพื่อนของเขาสองสามคนรวมถึงนอร์เทอร์วินสโลว์ฝาแฝดสยามและคณะละครสัตว์แคลโลเวย์เพื่อเสนอข้อเสนอซื้อเมืองคืนและช่วยให้รอดพ้นจากการล้มละลาย เพื่อที่จะได้เป็นเจ้าของเมืองอย่างแท้จริงและมั่นใจว่าปลอดภัยเอ็ดเวิร์ดต้องการให้ทุกคนเซ็นรับรองการกระทำของตนกับเขาและกลุ่มของเขา ทุกคนในอสุรกายเห็นด้วยยกเว้นเจนนี่ที่ยังคงแค้นเอ็ดเวิร์ดที่ไม่กลับมาหาเธอเหมือนที่เคยสัญญาไว้เมื่อนานมาแล้ว

 

เมื่อเห็นสภาพบ้านของเธอเอ็ดเวิร์ดก็เริ่มแก้ไขด้วยตัวเองโดยได้รับความช่วยเหลือจากยักษ์ใหญ่คาร์ล เมื่อมาถึงจุดนี้วิลถามเจนนี่โดยตรงว่าเธอมีความสัมพันธ์กับพ่อของเขาหรือไม่ เจนนี่เผยว่าเธอยังคงมีความรู้สึกที่มีต่อเอ็ดเวิร์ดและในคืนหนึ่งเมื่อทุกสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ในบ้านของเธอได้รับการแก้ไขเธอก็เซ็นสัญญาในบ้านของเธอให้เอ็ดเวิร์ดจากนั้นก็เดินหน้าต่อไป แต่เขาก็หยุดทุกอย่างเพราะเขามี แต่ความรู้สึก และรักแซนดร้าภรรยาของเขา นอกจากนี้เธอยังอธิบายด้วยว่าหลังจากช่วยเมืองเอ็ดเวิร์ดไม่เคยกลับไปที่ Spectre และคืนที่เธอพยายามจะจูบเขาคือคืนสุดท้ายที่พวกเขาเคยเห็นกัน เธอเสริมว่าเธอกลายเป็นส่วนหนึ่งของนิทานของเอ็ดเวิร์ดในขณะที่แซนดร้าและวิลเป็นเรื่องจริงของเขาเสมอ

 

เมื่อเขากลับมาที่ Ashton Will พบว่าพ่อของเขาป่วยเป็นโรคหลอดเลือดสมองและตอนนี้เข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลแล้ว ทุกคนเป็นห่วง แต่เอ็ดเวิร์ดก็บอกทุกคนว่านี่ไม่ใช่ความตายที่เขาเห็นในตาแก้ว วิลส่งแม่และภรรยากลับบ้านเพื่อพักผ่อนในขณะที่เขาใช้เวลาทั้งคืนที่เตียงของพ่อ ในช่วงเย็นวิลได้พบกับหมอประจำครอบครัวซึ่งทำคลอดเขาและตอนนี้กำลังรักษาเอ็ดเวิร์ด วิลขอทราบเรื่องราวที่แท้จริงของการเกิดของเขาเคยได้ยินเรื่องปลาดุกของพ่อของเขาในอดีตเท่านั้น แพทย์อธิบายว่ามันเป็นเพียงการเกิดตามปกติที่เอ็ดเวิร์ดพลาดเพราะเขากำลังทำงานและแม้ว่าเอ็ดเวิร์ดจะพูดเกินจริง แต่การได้ยินเรื่องราวของเขานั้นสนุกสนานและสบายใจมากกว่าความจริง วิลตัดสินใจคืนดีกับพ่อที่กำลังจะตาย

 

ต่อมาในคืนนั้นวิลล์พบว่าเอ็ดเวิร์ดมีสติเพียงบางส่วนและไม่สามารถพูดได้นาน เนื่องจากเอ็ดเวิร์ดไม่สามารถเล่าเรื่องได้อีกต่อไปเขาจึงขอให้วิลเล่าเรื่องราวว่าชีวิตของเขาจบลงอย่างไร วิลบอกพ่อของเขาว่าเขาไม่รู้เรื่องนั้นเนื่องจากเอ็ดเวิร์ดไม่เคยบอกเขาว่าเขาเห็นอะไรในตาแก้วดูหนังออนไลน์ใหม เอ็ดเวิร์ดยังคงยืนกรานและวิลก็รู้ว่ามันขึ้นอยู่กับเขาที่จะจบเรื่อง การตัดสินใจเล่นด้วยวิลเล่าเรื่องที่สูงอย่างกะทันหันของตัวเอง: เอ็ดเวิร์ดฟื้นกลับมาแข็งแรงแล้วเขาและวิลก็หนีออกจากโรงพยาบาล กระโดดขึ้นรถเก่าของเอ็ดเวิร์ดพวกเขาเร่งความเร็วไปยังแม่น้ำที่อยู่ใกล้ ๆ ซึ่งทุกคนที่เอ็ดเวิร์ดเคยพบกำลังรออยู่ แทนที่จะจัดงานศพพวกเขาจัดงานเลี้ยงอำลาและเอ็ดเวิร์ดก็อำลาอย่างมีความสุขขณะที่วิลล์อุ้มเขาลงไปในแม่น้ำซึ่งเอ็ดเวิร์ดกลายร่างเป็นปลาดุกยักษ์และว่ายน้ำหนีไป เอ็ดเวิร์ดเห็นด้วยกับวิลว่านี่คือวิธีที่เขาตาย หลังจากนั้นไม่นานเอ็ดเวิร์ดก็ตาย วิลเป็นของขวัญเพียงชิ้นเดียวสำหรับการตายของเอ็ดเวิร์ดและทั้งเสียใจ แต่ก็มีความสุขอย่างสุดซึ้งที่ในที่สุดพวกเขาก็เชื่อมต่อกันในที่สุด

 

ในงานศพของเอ็ดเวิร์ดวิลโจเซฟินและแซนดราพร้อมกับแพทย์ของเอ็ดเวิร์ดเป็นเพียงคนเดียวที่เข้าร่วม จากนั้นรถยนต์รถตู้และรถประจำทางสายยาวก็มาถึงและที่นี่เองที่วิลต้องประหลาดใจที่ได้เห็นตัวละครทั้งหมดจากเรื่องราวของเอ็ดเวิร์ดแสดงความเคารพต่อเอ็ดเวิร์ด Amos Calloway, Karl the Giant, Norther Winslow, Older Jenny, Mr. Soggybottom, Ping และ Jing, นายกเทศมนตรี Beamen of Spectre ทั้งหมดอยู่ในปัจจุบัน อย่างไรก็ตามแต่ละคนมีความเพ้อฝันน้อยกว่าที่อธิบายไว้ในเรื่องราวของเอ็ดเวิร์ดเล็กน้อย ตัวอย่างเช่นคาร์ลไม่ใช่ยักษ์ 12 ฟุต แต่ก็ยังค่อนข้างสูงประมาณเจ็ดฟุต ปิงและจิงไม่ใช่ฝาแฝดที่เหมือนกันเหมือนกัน ในที่สุดก็เห็นได้ชัดว่าเอ็ดเวิร์ดได้ผสมผสานความรักในการเล่าเรื่องเข้ากับความเป็นจริงของเขาเองซึ่งในที่สุดก็สมเหตุสมผลกับวิล